Explore the best email marketing tools with a full comparison of features, pricing approach, ease of use, strengths, and ideal use cases.